Program/Wydarzenia
MARZEC 2019
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
So
Nd
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Społeczność

AKTUALNOŚCI

Szwedzka premiera polskiej opery KRÓL ROGER w Królewskiej Operze w Sztokholmie

16 marca 2019, godz. 19.00
Kungliga Operan
Gustav Adolfs torg 2, Sztokholm


W  1926 roku w Operze Narodowej w Warszawie miała swoją premierę opera Króla Rogera polskiego kompozytora Karola Szymanowskiego. Muzykę Szymanowskiego porównywano do Richarda Straussa, ale też chwalono go za własny język poetycki wypełniony wirtuozowskimi ariami, dźwiękami symfonicznymi i dramatycznymi refrenami.

W marcu po raz pierwszy opera Król Roger zawita do Szwecji. Reżyserem opery jest Mariusz Treliński, który idzie w ślady najznamienitszych polskich reżyserów takich jak Krzysztof Kieślowski i Andrzej Wajda. Jego wersja Króla Rogera to historia rozgrywająca się wewnątrz samego Króla Rogera, jako konflikt między tym, co rozumowe i nieracjonalne, między porządkiem a chaosem. Król Roger jest koprodukcją z Teatrem Wielkim Operą Narodową w Warszawie.

Wprowadzenie do Króla Rogera

19 & 27 marca 2019, godz. 18.00-18.45
Foyer Opery Królewskiej, Guldfoajén
Gustav Adolfs torg 2, Sztokholm

Wstęp wolny!

 
Kim był Karol Szymanowski? Jak brzmi jego muzyka? Jak przebiegała współpraca ze słynnym pisarzem i poetą Jarosławem Iwaszkiewiczem, autorem libretta do Króla Rogera?

Zapraszamy na czytanie, muzykę i rozmowę przed spektaklem.

Katarzyna Jagielonka – 450 lat

W 2019 mija 450 lat, kiedy Katarzyna Jagielonka została koronowana na królową Szwecji w 1569 roku w katedrze w Uppsali. Z tej okazji badaczka kultury Eva Mattsson będzie prowadzić wykłady historyczne o Katarzynie Jagielonce w całej Szwecji.

Eva Mattsson, autorka biografii Katarzyny Jagielonki FURSTINNAN, opowiadać będzie o królowej Katarzynie Jagielonce, jej ekscytującym życiu, sojuszu małżeńskim oraz jej znaczącym wpływie na szwedzką architekturę, kulturę i religię.

Eva Mattsson jest historykiem sztuki, producentem kulturalnym i speakerem. Jej występy o Katarinie Jagielonce w Vadstena, Uppsali i w Zamku w Sztokholmie w latach 2012-2014 przyciągnęły dużą publiczność. W 2018 roku zadebiutowała jako autorka książki „Furstinnan”, opublikowanej w jej własnym wydawnictwie Bring to Life.

Polskie filmy na festiwalu filmowym IFEMA w Malmö

3-7 kwietnia 2019
Malmö

IFEMA to najstarszy festiwal filmowy prezentujący filmy, których twórcami są kobiety. Na tegorocznej 13. edycji festiwalu IFEMA (International Female Film Festival) zaprezentowane zostanie szerokie spektrum polskich filmów, z uwzględnieniem zarówno fabularnych filmów długometrażowych, dokumentów oraz filmów krótkometrażowych.

W programie polskie filmy krótkometrażowe oraz cenione filmy pełnometrazowe: "Twarz" Małgorzaty Szumowskiej, "Dzikie Róże" Anny Jadowskiej"Wieża. Jasny dzień" Jagody Szelc.

Polscy rysownicy po raz kolejny na Międzynarodowym Festiwalu Komiksu w Sztokholmie

6-7 kwietnia 2019
Konstfack
LM Ericssons väg 14, Sztokholm


Czas na imprezę komiksową roku! Dwudziesta pierwsza edycja Międzynarodowego Festiwalu Komiksu w Sztokholmie odbędzie się w dniach 6-7 kwietnia. Mimo remontu ośrodka kultury - Kulturhuset, dotychczasowej siedziby festiwalu, również i w tym roku fani komiksu się nie zawiodą i będą mieli okazję podziwiać sztukę komiksu z różnych zakątków świata. Tegoroczny festiwal, przeniesiony do budynku Konstfack (University of Arts, Crafts and Design) odbędzie się pod hasłem przewodnim “Spotkania”. Pojawią się tradycyjnie goście ze Stanów Zjednoczonych, Kanady, Niemiec oraz Majorki. Nie zabraknie również polskich artystów, z czego się ogromnie cieszymy!

Koncert jazzowy Dominiki Depczyk

13 kwietnia 2019, godz. 19.00
Teaterstudio Lederman
Gästrikegatan 13, Sztokholm

Dominika Depczyk – wokalistka o szerokich zainteresowaniach muzycznych, o repertuarze oscylującym wokół takich gatunków jak smooth jazz /mainstream jazz. Obdarzona ciekawą barwą głosu i formą interpretacji.

Absolwentka Wydziału Wokalnego Państwowej Szkoły Muzycznej II st. im. F. Chopina w Warszawie. Laureatka I nagrody w konkursie dla wokalistów w Tyresö Jazz&Blues Clubs Tävling oraz I nagrody w konkursie poetyckim organizowanym przez Fundację Młodej Polonii w Warszawie. Autorka tekstów do kilku jazowych utworów, które zaśpiewa podczas koncertu.

Opera polska – przekrój historyczny

16 marca 2019, godz. 11.00
ABF Stockholm
Sveavägen 41, Sztokholm
 
Wstęp wolny!

Wykład Marcina Boguckiego zarysowujący historię polskiej tradycji operowej, głównie na przykładzie dzieł Stanisława Moniuszki (w roku 2019, który został oficjalnie ogłoszony Rokiem Moniuszki, przypada dwusetna rocznica jego urodzin), Ignacego Jana Paderewskiego (związanego z zeszłorocznymi obchodami stulecia odzyskania niepodległości przez Polskę) oraz Karola Szymanowskiego  (którego opera "Król Roger" będzie grana w Królewskiej Operze w Sztokholmie w marcu i w kwietniu 2019). Wykład połączony jest z prezentacją audio-wizualną.

Szymanowski, Treliński, Warlikowski: biografia kompozytora w interpretacjach „Króla Rogera”

14 marca 2019, godz. 12.00
Wydział Slawistyki, Stockholms universitet
Universitetsvägen 10 E, plan 4, Sal: F487
Frescati, Stockholm

Wstęp wolny!
 

Zapraszamy na wykład Marcina Boguckiego na temat wątków biograficznych Karola Szymanowskiego w interpretacjach „Króla Rogera” na podstawie dwóch wybitnych inscenizacji tego najsłynniejszego dzieła operowego polskiego kompozytora - w reżyserii Mariusza Trelińskiego z 2000 roku w Warszawie oraz Krzysztofa Warlikowskiego w 2009 roku w Paryżu.

Film, spotkanie i rozmowa: Jeszcze dzień życia

13 marca 2019, godz. 19.30
Zita Folkets Bio
Birger Jarlsgatan 37, Sztokholm


Specjalny pokaz nagrodzonego filmu „Jeszcze Dzień Życia” połączony ze spotkaniem i rozmową o światowej sławy reporterze wojennym i pisarzu Ryszardzie Kapuścińskim.

Przed filmem eksperci opowiedzą o długiej karierze Ryszarda Kapuścińskiego. Uczestnicy rozmowy zostaną zaprezentowani wkrótce.

Ryszard Kapuściński
(1932 – 2007) był polskim dziennikarzem i pisarzem, który był obserwatorem wojen i rewolucji na całym świecie. Stał się znany z takich książek jak: „Imperium”, „Wojna Futbolowa”, „Cesarz” i „Jeszcze Dzień Życia”. Mówi się, że Kapuściński podniósł raport do formy sztuki. Często był wymieniany jako kandydat do Nagrody Nobla w dziedzinie literatury.

Film Agnieszki Smoczyńskiej "Córki Dancingu" na Ny europeisk film 2019

12 marca 2019, godz. 19.30
Kulturhuset Stockholm
Under Fontänen
Sergelarkaden 12, Sztokholm

Pięć starannie wyselekcjonowanych filmów najbardziej obiecujących europejskich reżyserek zostanie zaprezentowanych podczas tegorocznego Ny europeisk film. Wśród pięciu wybranych filmów jest debiutancki film polskiej reżyserki Agnieszki Smoczyńskiej „Córki Dancingu” (2015).

„Córki Dancingu” to mieszanka horroru, romansu i musicalu. Dwie nastolatki – Złota i Srebrna – lądują w środku tętniącego muzyką, mieniącego się światłami neonów i cekinów świata warszawskich dancingów lat 80. Nie są to jednak zwyczajne dziewczyny, tylko syreny, które próbują poznać i zrozumieć, czym jest bycie kobietą w otaczającej je rzeczywistości. Dołączają do muzyków zespołu Figi i Daktyle, z dnia na dzień stając się sensacją nocnego życia stolicy. Pochłonięte przez miłość i rodzące się namiętności, na chwilę zapominają o swojej prawdziwej naturze. Ale wystarczy jedno złamane serce, by sytuacja wymknęła się spod kontroli...

Przedpremierowe spotkanie z Mariuszem Trelińskim

11 marca  2019, godz. 18.00
foyer Opery Królewskiej, Guldfoajén
Gustav Adolfs torg 2, Sztokholm

Wstęp wolny!


Rozmowa z Mariuszem Trelińskim, reżyserem opery „Król Roger”, prowadzona przez Katarinę Aronsson (po szwedzku z tłumaczeniem na język polski). Okazja do spotkania również  innych przedstawicieli zespołu artystycznego.

Nieoczywiste, niedosłowne, niedookreślone, takie są realizacje Mariusza Trelińskiego (ur. 1962), reżysera i dyrektora artystycznego Teatru Wielkiego – Opery Narodowej. W każdym ze swoich przedstawień łączy on piękno muzyki klasycznej ze współczesną interpretacją i nowoczesną estetyką. W każdym prowadzi dialog z operową konwencją i burzy schematy. Jego przedstawienia pokazywane były najbardziej wymagającej publiczności - od Berlina, Paryża, Brukseli, przez Los Angeles, Waszyngton, Petersburg, po Tel Awiw i Maskat w Omanie.

Uwaga: Wydarzenie anulowane! "Kronos” Witolda Gombrowicza – spotkanie z Ireną Grönberg

11 marca 2019, godz. 18.00
Biblioteka Miejska w Göteborgu
Götaplatsen 3, Göteborg

Wstęp wolny!

Prowadząca wykład: Irena Grönberg, tłumaczka.

Witold Gombrowicz
(1904-1969) jest jedną z głównych postaci europejskiej literatury XX wieku. Pod koniec lat 60-tych opublikowano jego dzienniki. Nikt wówczas nie wiedział, że Gombrowicz równolegle prowadził kolejny tajny dziennik: „Kronos”. Za zgodą wdowy Gombrowicza, Rity, „Kronos” został wydany w języku polskim w 2013 roku, a w 2018 roku doczekał się szwedzkiego tłumaczenia.

Narodowy Dzień Pamięci „Żołnierzy Wyklętych”, 1 marca

„Wojna się nie skończyła […]. Nigdy nie zgodzimy się na inne życie, jak tylko w całkowicie suwerennym, niepodległym i sprawiedliwie urządzonym Państwie Polskim […]. Daję Wam ostatni rozkaz. Dalszą swą pracę i działalność prowadźcie w duchu odzyskania pełnej niepodległości państwa” – pisał ostatni dowódca Armii Krajowej gen. Leopold Okulicki „Niedźwiadek” w 1945 roku. Wielu z jego podkomendnych posłuchało dowódcy i nie złożyło broni po zakończeniu II wojny światowej. Kontynuowali walkę o prawdziwie wolną ojczyznę.

Sytuacja Polski w 1945 roku była trudna. Postanowienia konferencji w Teheranie, Jałcie i Poczdamie de facto skutkowały podziałem Europy na strefy wpływów. Powoływane od 1944 roku polskie rządy nie pochodziły z wyborów i były zależne od władz Związku Radzieckiego. Przeprowadzone w 1947 roku, zgodnie z ustaleniami konferencji jałtańskiej, wybory parlamentarne zostały sfałszowane, m.in. przy pomocy działań sowieckiej policji politycznej NKWD.

Pokaz filmu Adriana Panek DAAS

25 lutego 2019, godz. 18.00
Bajit
Nybrogatan 19, Sztokholm

Wstęp wolny!
Obowiązkowa rejestracja pod poniższym linkiem do 21 lutego 2019:
www.cognitoforms.com/Paideia1/DAAS

O filmie:

Jest rok 1776. Radca wiedeńskiej Kancelarii Nadwornej Henryk Klein (Mariusz Bonaszewski) otrzymuje skargę na hrabiego Jakuba Franka (Olgierd Łukaszewicz), który kilkanaście lat wcześniej został skazany za głoszenie herezji i zbiegł do Wiednia. Donos napisany został przez jego byłego wyznawcę, Jakuba Golińskiego (Andrzej Chyra). Klein dowiaduje się, że za zdradę Goliński został ukarany i obrabowany, a teraz czeka go śmierć ku przestrodze innych. Radca przeprowadza dochodzenie. Udaje mu się ustalić, że pseudomesjasz ogłosił się Bogiem, tworzy ze swoich wyznawców armię i szuka kontaktów z dworem cesarzowej Marii Teresy. Klein podejrzewa spisek, którego celem jest zamach stanu.

Specjalny pokaz filmowy w kinie Zita: Dywizjon 303

19 lutego 2019, godz. 18.00
Zita Folkets Bio
Birger Jarlsgatan 37, Sztokholm


Wstęp wolny!

Ze względu na problemy techniczne, które wystąpiły podczas pokazu filmu Dywizjonu 303 w ramach V4 Film Week w kinie Zita w Sztokholmie 1 lutego 2019 roku, Instytut Polski i Zita Folkets Bio zapraszają na specjalny pokaz, który  odbędzie się w kinie Zita w Sztokholmie, 19 lutego o godzinie 18.00.

Relacja: Wykład historyka Arthura Sehna o Armii Andersa oraz Misiu Wojtku

W środę, 13 lutego, do Instytutu Polskiego w Sztokholmie zawitał Arthur Sehn, wybitny historyk oraz wykładowca, który szczególnym zainteresowaniem darzy historię współczesną oraz wielojęzyczne dziedzictwo kulturowe Europy Centralnej. Urodzony w Krakowie, od 1981 r. mieszka w Sztokholmie. W ramach wystawy “Armia Andersa - Szlak nadziei” odwiedził Instytut Polski, by poprowadzić fascynujący wykład.
 
Podczas swojego wystąpienia Arthur Sehn przedstawił zapierającą dech w piersiach historię wędrówki Armii Andersa oraz przybliżył postać ich dzielnego pomocnika - Misia Wojtka. Armia, której nazwa została utworzona od nazwiska dowódcy, generała Władysława Andersa, powstała na terenie ZSRR w sierpniu 1941 r., a następnie przebyła długą podróż przez Iran aż do Palestyny, gdzie pod dowództwem brytyjskim przemaszerowała do Włoch, aby zasilić oddziały II Korpusu Polskiego.

Wykład historyka Arthura Sehna o Armii Andersa oraz ich dzielnym pomocniku - Misiu Wojtku

13 lutego 2019, godz. 17.30-19.30
Polska institutet
Mosebacke torg 4, Sztokholm

Jak to możliwe, że wycieńczeni polscy więźniowie z Gułagu, po odzyskaniu wolności, walczyli w bitwie o Monte Cassino? W jaki sposób generał Władysław Anders został ich dowódcą? Jak doszło do tego, że niedźwiedź pochodzący z Iraku, adoptowany przez polskich żołnierzy, pomagał przy przenoszeniu amunicji?

Wszystkich tych, którzy chcą poznać odpowiedzi na powyższe pytania, zapraszamy już 13 lutego 2019 do Instytutu Polskiego, kiedy to historyk, Arthur Sehn, poprowadzi wykład dotyczący fascynującej podróży Armii Andersa.

Relacja: Wernisaż wystawy „Armia Andersa - Szlak Nadziei” w Instytucie Polskim

W piątkowy wieczór, 25 stycznia, odbyło się w Instytucie Polskim w Sztokholmie otwarcie wystawy „Armia Andersa - Szlak Nadziei”. Przemiły i pełen wrażeń wieczór otworzyła dyrektor Agata Zajega oraz historyk Arthur Sehn, który w ciekawy sposób zarysował tło wydarzeń, o których opowiada wystawa. Goście mieli możliwość bliższego zapoznania się z tą ważną częścią historii drugiej wojny światowej, katalogiem wystawy oraz książką Normana Daviesa „Trail of Hope: The Anders Army, An Odyssey Across Three Continents”.

Wystawa: Armia Andersa - Szlak Nadziei w Instytucie Polskim

25 stycznia – 20 marca 2019
Polska institutet
Mosebacke torg 4, Stockholm

Wernisaż: sobota, 25 stycznia, godz. 17.00-19.00

Wystawę można oglądać od 28 stycznia do 20 marca 2019, od poniedziałku do piątku, w godz. 11.00-16.00.

Wstęp wolny!

Armia Andersa to potoczna nazwa Polskich Sił Zbrojnych na Wschodzie w latach 1941-1942, utworzona od nazwiska dowódcy – generała Władysława Andersa. Armia powstała na terenie ZSRR w sierpniu 1941, ale już w marcu 1942 została ewakuowana przez Iran do Palestyny. Tam przeszła pod dowództwo brytyjskie, aby następnie zasilić oddziały II Korpusu Polskiego we Włoszech.

Wystawa „Armia Andersa – Szlak Nadziei” przybliża genezę armii, począwszy od przedstawienia losów Polaków, którzy po podpisaniu paktu Ribbentrop-Mołotow i agresji na Polskę w 1939 r. znaleźli się pod okupacją sowiecką. Dzięki Armii Andersa cywile - w tym tysiące dzieci - byli w stanie rozpocząć nowe życie w wolnym świecie. Żołnierze mogli zaś walczyć o wolną Polskę.