Program/Events
NOVEMBER 2017
Mån
Tis
Ons
Tor
Fre
Lör
Sön
1
2
3
4
5
6
7
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
Följ oss
Program

Polska serieskapare och polsk serieutställning på Internationella seriefestivalen i Stockholm

Kulturhuset Stadsteatern Stockholm
våning Plattan
20-21 maj 2017
(öppning 20 maj 11.00)

20 maj 2017

15.45–17.00 Plattan

GÄSTLAND POLEN: Minivernissage för utställningen Serier i Polen – Comics from Poland.

15.45–17.00 Plattanscenen 

GÄSTLAND POLEN: Två panelsamtal med polska serieskapare från förlaget Centrala samt Festiwal Komiksu W Łodzi/Seriefestivalen i Łódź. På scen: MikoÅ‚aj PasiÅ„ski, Gosia HerbaJacek FrÄ…Å›Lukasz Kowalczuk - Comics & Illustration, Anna KrztoÅ„, Katarzyna Babis, Tomasz Tomaszewski.
[engelska]

Fri entré

Hela festivalprogrammet finns här 

CENTRALA (Central Europe Comics Art. CENTRALA), Smarta serier

Centraleuropeisk seriekonst - CENTRALA är ett polskt serieförlag som vill utforska de centraleuropeiska tecknade serierna. CENTRALA presenterar de intressantaste personerna, tidningarna och böckerna så att den polske läsaren kan lära känna seriescenen hos sina centraleuropeiska grannar.

CENTRALA ordnar utställningar med serier från ett visst land, kombinerat med möten med tecknare och serieexperter från det landet. Förutom landet fokuserar utställningarna också på olika typer av motiv, huvudpersoner eller ämnen. Tanken är att visa på den rikedom av former och motiv som seriekonsten har utvecklat under sin nästan hundraåriga historia.

Till festivalen i Stockholm kommer förlagets grundare MichaÅ‚ SÅ‚omka och serietecknarna Gosia Herba och MikoÅ‚aj PasiÅ„ski.Tillsammans har de gjort serierna SÅ‚oÅ„ na księżycu (Elefanten på månen) och Fertility

Gosia Herba är en utbildad konsthistoriker som arbetat som illustratör i åtta år. Hon har medverkat i tidningar som La Nación, Washington Post, Virginia Quarterly Review, Monocle och Penguin Random House. Hon gör tidningsteckningar, affischer, skiv- och bokomslag, men numera tycker hon bäst om att teckna för barn.

MikoÅ‚aj PasiÅ„ski är kulturvetare. Han var medgrundare och tidigare chefredaktör för magasinet popupmusic.pl. Numera sysslar han med grafik och multimediadesign.

Elefanten på månen
I en liten stad bor en känd astronom. Hon känner månen som sin egen ficka eftersom hon observerar den varje kväll. Till och med i sömnen kan hon räkna upp alla månens berg, kratrar och oceaner. En natt gör hon en märklig upptäckt. Är det möjligt att det bor en elefant på månen? Medlemmarna i Månsällskapet vill inte tro på det.

Serien är en berättelse om passion och beslutsamhet på vägen mot sitt mål. Den riktar sig till yngre läsare och är inspirerad av verkliga händelser: på 1600-talet ska sir Paul Neal, astronom i den brittiska vetenskapsakademin Royal Society, ha observerat en elefant på månen. Redan då orsakade upptäckten mycket förvirring och satte igång författares fantasi. Tack vare en satir av Samuel Butler nådde ryktet om saken till Frankrike, där självaste La Fontaine skrev fabeln Un animal dans la Lune (Ett djur på månen). Nästan 350 år senare återvänder Gosia Herba och MikoÅ‚aj PasiÅ„ski till denna gamla historia och har den som grund för en spännande äventyrsberättelse.

Fertility
är en mörk, vackert tecknad allegori om grymhet och hämnd, om instinkter, önskningar och hemliga trosuppfattningar. I den värld som skildras finns en tro att löpe från harar gör att en kvinna föder gossebarn. Några dagar före sitt stora bröllop ger sig fyra flickor iväg från byn för att fånga en vild hare. Föga anar de vilka allvarliga konsekvenser det kommer att få. Endast för vuxna läsare.

 

Utställningen Serier i Polen

är den första breda presentationen av polska serier i Sverige. Den visas på Internationella seriefestivalen och innehåller serier av ett drygt tjugotal polska serieskapare. Det är allt från klassiker som den idag drygt nittioårige Henryk Jerzy Chmielewski (”Papcio Chmiel”) och Janusz Christa till den yngsta generationen med namn som Marcin Podolec och Katarzyna Niemczyk. En utställningskatalog ger fyllig bakgrund och Stockholmspubliken får möta fem polska serieskapare:  Jacek FrÄ…Å›, Łukasz Kowalczuk, Anna KrztoÅ„, Katarzyna Babis och Tomasz Tomaszewski.

Projektet genomförs i samarbete med Polska institutet i Stockholm och med ekonomiskt stöd från Polens kulturministerium.

Serier i Polen presenterar serier av:
Katarzyna Babis, Tadeusz Baranowski, Henryk Jerzy Chmielewski, Janusz Christa, Jacek Frąś, Karol Kalinowski. Berenika Kołomycka, Łukasz Kowalczuk, Anna Krztoń, Tomasz Leśniak, Katarzyna Niemczyk, Piotr Nowacki, Barbara Okrasa, Krzysztof Ostrowski, Maciej Pałka, Marcin Podolec, Jakub Rebelka, Grzegorz Rosiński, Mateusz Skutnik, Anna Helena Szymborska, Michał Śledziński, Tomasz Tomaszewski, Przemysław Truściński
 
www.komiksfestiwal.com
www.facebook.com/FestiwalKomiksu


« Tillbaka
      
Website Security Test