Program/Wydarzenia
Społeczność

AKTUALNOŚCI

Wystawa: Armia Andersa - Szlak Nadziei w Instytucie Polskim

25 stycznia – 20 lutego 2019
Polska institutet
Mosebacke torg 4, Stockholm

Wernisaż: sobota, 25 stycznia, godz. 17.00-19.00
Wstęp wolny!


Armia Andersa to potoczna nazwa Polskich Sił Zbrojnych na Wschodzie w latach 1941-1942, utworzona od nazwiska dowódcy – generała Władysława Andersa. Armia powstała na terenie ZSRR w sierpniu 1941, ale już w marcu 1942 została ewakuowana przez Iran do Palestyny. Tam przeszła pod dowództwo brytyjskie, aby następnie zasilić oddziały II Korpusu Polskiego we Włoszech.

Wystawa „Armia Andersa – Szlak Nadziei” przybliża genezę armii, począwszy od przedstawienia losów Polaków, którzy po podpisaniu paktu Ribbentrop-Mołotow i agresji na Polskę w 1939 r. znaleźli się pod okupacją sowiecką. Dzięki Armii Andersa cywile - w tym tysiące dzieci - byli w stanie rozpocząć nowe życie w wolnym świecie. Żołnierze mogli zaś walczyć o wolną Polskę.

Szopka – lśniące dziedzictwo kulturowe Krakowa. Wykład Ewy Bigestans, szwedzkiej pisarki i dziennikarki, na temat polskiej tradycji szopkarstwa.

26 stycznia 2019, godz. 15.00-17.00
Polska institutet
Mosebacke torg 4, Stockholm

Wstęp wolny!

Świętowanie Knutsdagen, dnia, w którym większość Szwedów żegna się z choinką, odbyło się w niedzielę, 13 stycznia. Powoli więc, okres Świąt Bożego Narodzenia dobiega końca, co widać również w Hallwylska museet, gdzie wystawa o krakowskich szopkach trwać będzie jedynie do końca stycznia 2019 r. Mimo to, np. w ramach Święta Ofiarowania Pańskiego, które ma miejsce drugiego lutego, szopki nadal będą widoczne w wielu miejscach na świecie.

Visegrad 4 Film Week w Sztokholmie

29 stycznia – 2 lutego 2019, codziennie o godz. 18.30
Zita Folkets Bio, sala 1
Birger Jarlsgatan 37, Sztokholm


Czechy, Węgry, Polska i Słowacja, znane również jako Grupa Wyszehradzka, zapraszają na weekend filmowy z filmami z poszczególnych krajów V4, które prezentowane będą w kinie Zita w Sztokholmie.

Tłumacz z języka polskiego i angielskiego na szwedzki, Tomas Håkanson otrzymał stypendium Szwedzkiej Akademii

Tomas Håkanson znalazł się wśród szesnastu osób, którym jesienią 2018 roku przyznano stypendia fundacji Stiny i Erika Lundberga, ogłosiła Szwedzka Akademia. Stypendia mają wartość 60 000 koron każde i trafiają do osób aktywnych w sektorze kultury.

Tomas Håkanson pracuje w niepełnym wymiarze godzin jako tłumacz w Instytucie Polskim Sztokholmie.  Jego najważniejszym zadaniem jest tłumaczenie artykułów i tekstów informacyjnych o polskiej kulturze i wydarzeniach instytutu. Czasem pracuje też nad projektami związanymi z literaturą czy teatrem. Ale przede wszystkim jest tłumaczem literackim. Wśród polskich autorów, których książki przetłumaczył na język szwedzki są m.in: Andrzej Stasiuk, Andrzej Sapkowski, Dorota Masłowska, Piotr Socha (Wielka Księga Pszczół) i Tadeusz Różewicz (we współpracy  z Ireną Grönberg).

Tomas studiował język polski na uniwersytetach w Szwecji i w Polsce, ma również doświadczenie jako aktor i ekspert teatralny. Inne jego zainteresowania to muzyka ludowa i światowa, a także kwestie środowiskowe i weganizm.

Więcej informacji o stypendium znaleźć można tutaj.

Gratulacje Tomas!

Młoda Polska w Szwecji

27 października 2018 – 17 marca 2019
Wernisaż: sobota, 27 paźdzdziernika godz. 13.00-17.00, godz. 14.00 uroczyste otwarcie wystawy
Muzeum Sztuki w Göteborgu

Muzeum Sztuki w Göteborgu otwiera przekrojową wystawę poświęconą sztuce polskiej z przełomu XIX i XX wieku. Młoda Polska to znaczący okres w historii polskiej sztuki, jednak w dużej mierze nieznany zagranicznym odbiorcom. Wystawa w Muzeum Sztuki w Göteborgu chce to zmienić, prezentując szwedzkiej publiczności scenę artystyczną w Polsce u schyłku XIX-wieku. Na wystawie znajdzie się ponad 60 dzieł sztuki, wypożyczonych z Muzeum Narodowego w Warszawie, Muzeum Narodowego w Krakowie i Muzeum Sztuki w Łodzi. Większość z nich to płótna dużych formatów, namalowane przez najznamienitszych polskich artystów, takich jak Olga Boznańska, Józef Chełmoński, Jacek Malczewski, Józef Mehoffer, Edward Okuń, Wojciech Weiss, Witold Wojtkiewicz, czy Stanisław Wyspiański.

Szopki krakowskie w Muzeum Hallwylska w Sztokholmie

10 listopada 2018 – 27 stycznia 2019
Muzeum Hallwylska
Hamngatan 4, Sztokholm


Szopki krakowskie stanowią przykład unikalnego rękodzieła zapoczątkowanego  już w średniowieczu. To świat pełen wysokich wież, kulistych kupoli  i błyszczących złotym blaskiem wieżyczek. Corocznie, począwszy od 1937 roku, mieszkańcy Krakowa biorą udział w konkursie  na najpiękniejszą szopkę. Tradycyjna szopka krakowska zawiera zarówno scenę sakralną,  Dzieciątko Jezus w żłóbku, jak też scenę świecką związaną z jedną  z licznych legend krakowskich. Muzeum Hallwylska w Sztokholmie zaprezentuje około trzydzieści szopek wypożyczonych  z Muzeum Historycznego w Krakowie.

Drodzy Przyjaciele,

Dziękujemy serdecznie za wspólnie spędzony rok 2018!

Był to rok pełen niesamowitych wrażeń, ambitnych przedsięwzięć i ciekawych projektów. Był to rok wyjątkowy – 100. rocznica odzyskania przez Polskę niepodległości.

Wspólnie mieliśmy okazję cieszyć się Polską kulturą, nauką, sztuką i historią. Poznawaliśmy najlepsze filmy polskiego kina w ramach kolejnej edycji festiwalu Kinoteka Stockholm. Zachwycaliśmy się unikatowymi wystawami prezentującymi najznamienitszą polską sztukę, w tym m.in.: „Kobro & Strzemiński: Ny konst i turbulenta tider” w Moderna Museet w Malmö, „Młoda Polska” w Göteborgs konstmuseum i  „Krakows krubbor” w Hallwylska Museet. Promowaliśmy polską literaturę na Targach Książki w Göteborgu, a wraz z polskimi muzykami byliśmy m.in. na Norbergfestival, Stockholm Jazz Festival i w Musikaliska. Odkrywaliśmy tajemnice polskiego folkloru i tradycji ludowych podczas Dni Polskich w Skansenie.

Wierzymy, że ten rok dostarczył Wam wszystkim wielu wspaniałych przeżyć oraz miłych wrażeń, a także, iż  będziecie często wracać we wspomnieniach do realizowanych przez nas projektów.

Dziękujemy Wam za wspaniały rok, za Wasze zainteresowanie i obecność. Dziękujemy artystom i partnerom za wsparcie i zaangażowanie. I życzymy przepięknych, pełnych magii i ciepłej atmosfery Wesołych Świąt i Szczęśliwego Nowego Roku!

Zespół Instytutu Polskiego

Katowicka konferencja COP24 zakończona

15 grudnia był ostatnim dniem 24. Konferencja Stron Ramowej konwencji Narodów Zjednoczonych w sprawie zmian klimatu (COP24), na której przyjęto Katowicki Pakiet Klimatyczny.

Zbiór wytycznych implementujących Porozumienie Paryskie to dokument liczący 133 strony, który wprowadza jednolite dla wszystkich krajów zasady wdrażania Porozumienia i przeciwdziałania zmianom klimatu, biorąc jednocześnie pod uwagę poziom rozwoju i specyficzne uwarunkowania państw.

Wystawa Rotmistrz Witold Pilecki 1901–1948 w Instytucie Polskim w Sztokholmie

14 listopada– 5 grudnia 2018
Polska institutet Stockholm
Mosebacke torg 4, Stockholm


Rotmistrz Witold Pilecki należał do pokolenia urodzonego pod zaborami, którego największym pragnieniem było odzyskanie przez Polskę niepodległości. Pokolenia wychowanego w ciągle żywych tradycjach powstań narodowych, które zostało ukształtowane przez zawołanie Bóg – Honor – Ojczyzna.

Przygotowana przez Oddział IPN w Warszawie we współpracy z Zofią Pilecką-Optułowicz i Andrzejem Pileckim (dziećmi Witolda Pileckiego) ekspozycja prezentuje najważniejsze wydarzenia z życia bohaterskiego Rotmistrza.

Pokaz filmu "Wojna polsko-ruska"

 

1 grudnia 2018, godz. 11.00

ABF Stockholm,

Sveavägen 41, Sztokholm

 

We współpracy z ABF Stockholm i Stowarzyszeniem Szwedzko-Polskim w Sztokholmie zapraszamy na pokaz filmu Xawerego Żuławskiego "Wojna polsko-ruska" w ramach serii Nyfiken på Polen.

Film oparty jest na powieści Doroty Masłowskiej "Wojna polsko-rosyjska pod czerwono-białą flagą", która w kwietniu tego roku ukazała się w serii Panache (Albert Bonniers Förlag) w szwedzkim tłumaczeniu Tomasa Håkansona.

100 powodów, dla których lubisz Polskę – w rocznicę odzyskania niepodległości pokaż, za co lubisz Polskę

 
Mazury, Bieszczady, Gdańsk, Pałac w Wilanowie, a może polonez, toruńskie pierniki lub bociany? Pokaż, za co najbardziej lubisz Polskę. Zrób zdjęcie, nagraj film i 11 listopada w Narodowe Święto Niepodległości opublikuj wpis na Twitterze, Facebooku albo Instagramie z #likePolska.

Celem kampanii #likePolska jest zaprezentowanie wszystkiego, co w Polsce najlepsze: bogatej historii, miejsc, które warto odwiedzić, kultury, tradycji, zwyczajów czy osiągnięć Polaków. Możliwości są nieograniczone, każdy może podzielić się swoją ulubioną historią o Polsce. Do akcji można włączyć się z każdego miejsca na świecie, wystarczy pozytywne skojarzenie z Polską, które można przedstawić w mediach społecznościowych.

Otwarcie Instytutu Polskiego w Tbilisi


5 listopada br. w Tbilisi Marszałek Sejmu Pan Marek Kuchciński wraz z sekretarzem stanu w Ministerstwie Spraw Zagranicznych panem Szymonem Szynkowskim vel Sękiem weźmie udział w uroczystym otwarciu Instytutu Polskiego w Tbilisi. Ze strony gruzińskiej uczestniczyć będzie Przewodniczący Parlamentu Gruzji Irakli Kobakhidze.

Instytut Polski w Tbilisi to dwudziesty piąty instytut polski na świecie. Instytuty polskie to placówki dyplomatyczne MSZ, mające na celu rozwijanie bilateralnych stosunków w dziedzinie szerokorozumianej dyplomacji publicznej i kulturalnej. Instytuty współpracują z szeregiem polskich instytucji kultury i nauki, działając na rzecz upowszechniania osiągnięć polskiej kultury, nauki i sportu.

Oficjalna inauguracja działalności Instytutu Polskiego w Tbilisi odbędzie w Parlamencie Gruzji. Elementem uroczystości towarzyszących powołaniu Instytutu jest zaplanowane na 5 listopada br. otwarcie Sali sztuki i literatury polskiej im. Henryka Hryniewskiego w Bibliotece Narodowej Parlamentu Gruzji.

W sali zostanie udostępniony bogaty księgozbiór dotyczący Polski i polskiej kultury, będą w niej również odbywały się kursy języka polskiego. Sala nosi imię wybitnego polskiego artysty działającego na terenie Gruzji i otwarta zostanie w osiemdziesiątą rocznice jego tragicznej śmierci. Henryk Hryniewski padł ofiarą terroru stalinowskiego i został rozstrzelany w ramach tzw. akcji polskiej w 1938 roku.

Polski festiwal filmowy Kinoteka STOCKHOLM 2018

24-28 października 2018
Zita Folkets Bio
Birger Jarlsgatan 37, Stockholm

Zapraszamy na dziewiątą już edycję festiwalu polskich filmów KINOTEKA STOCKHOLM, organizowanego przez Instytut Polski w Sztokholmie. Co roku prezentujemy perełki współczesnego polskiej kinematografii, jak również cenione na całym świecie klasyki polskiego kina.

Poprzez tegoroczną edycję festiwalu chcemy uczcić 100-lecie odzyskania niepodległości przez Polskę, czyli moment w historii Polski, który stał się szansą do budowania wspólnej, lepszej przyszłości. Ten nowy początek był okupiony wieloma zrywami i wyrzeczeniami, był marzeniem i tęsknotą, wiązał się z oczekiwaniami i ideałami, ludzkim zapałem lub lękiem, rodził szansę na sukces i niósł ryzyko porażki, ale ponad wszystko, dawał nadzieję na… WOLNOŚĆ.