Program/Wydarzenia
LIPIEC 2017
Pn
Wt
Śr
Cz
Pt
So
Nd
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
Społeczność
Program

Polscy autorzy komiksów i wystawa polskich komiksów na MiÄ™dzynarodowym Festiwalu Komiksu w Sztokholmie


Kulturhuset Stadsteatern Sztokholm
våning Plattan
20-21 maja 2017

20 maja 2017
15.45–17.00 Plattan
GÄSTLAND POLEN:
wernisaż wystawy Komiksowa Polska - Serier i Polen.

15.45–17.00 Plattanscenen
GÄSTLAND POLEN:
Dwie dyskusje panelowe z udziaÅ‚em polskich autorów komiksów z wydawnictwa Centrala oraz z Festiwalu Komiksu w Łodzi. UczestniczÄ… MikoÅ‚aj PasiÅ„ski, Gosia Herba, Jacek FrÄ…Å›, Lukasz Kowalczuk - Comics & Illustration, Anna KrztoÅ„, Katarzyna Babis, Tomasz Tomaszewski.
[po angielsku]

Wstęp wolny

Program festiwalu

CENTRALA (Central Europe Comics Art. CENTRALA), MÄ…dre Komiksy

Sztuka Komiksu Europy Åšrodkowej – CENTRALA to projekt badawczo-wydawniczy którego zadaniem jest przedstawienie komiksowego potencjaÅ‚u tej części Å›wiata. Poprzez prezentacjÄ™ najciekawszych inicjatyw, czasopism, wydawnictw które poÅ›wiÄ™cone sÄ… twórczoÅ›ci komiksowej, polski czytelnik ma okazjÄ™ do poznania osiÄ…gnięć w tej dziedzinie naszych Å›rodkowoeuropejskich sÄ…siadów.

Z wydawnictwa CENTRALA przyjadÄ… na sztokholmski festiwal Gosia Herba i MikoÅ‚aj PasiÅ„ski, autorzy komiksów pod tytuÅ‚em „SÅ‚oÅ„ na Księżycu” dla mÅ‚odszych czytelników i „Fertility” dla dorosÅ‚ych.

Gosia Herba jest z wyksztaÅ‚cenia historykiem sztuki. Od ponad 8 lat zajmuje siÄ™ ilustracjÄ…. Ma na koncie wspóÅ‚pracÄ™ m.in. z La Nacion, The Washington Post, Virginia Quarterly Review, Monocle i Penguin Random House. Tworzy ilustracje prasowe, plakaty, okÅ‚adki książek i pÅ‚yt. Ostatnio najwiÄ™kszÄ… radość sprawia jej rysowanie ilustracji dla dzieci.

Mikołaj Pasiński jest kulturoznawcą. Był jednym z założycieli i redaktorem naczelnym magazynu popupmusic.pl. Obecnie zajmuje się projektowaniem graficznym i multimediami.

Słoń na księżycu
W maÅ‚ym miasteczku mieszka sÅ‚ynna astronomka. Każdego wieczora obserwuje Księżyc – zna go jak wÅ‚asnÄ… kieszeÅ„. Nawet przez sen potrafi wymienić wszystkie góry, kratery i oceany srebrnego globu. Pewnej nocy astronomka dokonuje zadziwiajÄ…cego odkrycia. Czy to możliwe, by na Księżycu mieszkaÅ‚ sÅ‚oÅ„? CzÅ‚onkowie Towarzystwa Księżycowego nie chcÄ… w to uwierzyć.

SÅ‚oÅ„ na Księżycu to bogato ilustrowana opowieść o pasji i determinacji w dążeniu do celu. Choć dedykowana jest mÅ‚odszemu czytelnikowi, nawiÄ…zuje do caÅ‚kiem poważnych wydarzeÅ„: obecność sÅ‚onia na Księżycu po raz pierwszy miaÅ‚ zaobserwować w XVII wieku sir Paul Neal – jeden z astronomów Towarzystwa Królewskiego. Już wtedy odkrycie wywoÅ‚aÅ‚o niemaÅ‚e zamieszanie i rozpaliÅ‚o wyobraźniÄ™ literatów. DziÄ™ki satyrze Samuela Butlera plotka dotarÅ‚a aż do Francji – sam la Fontaine poÅ›wiÄ™ciÅ‚ jej bajkÄ™ „Un animal dans la Lune”. Prawie 350 lat później Gosia Herba i MikoÅ‚aj PasiÅ„ski powracajÄ… do księżycowej historii, tworzÄ…c na jej kanwie nowÄ…, peÅ‚nÄ… przygód opowieść.

Fertility to pięknie narysowana, mroczna przypowieść o okrutności i zemście. O instynktach, życzeniach i tajemnej wierze. W opisywanym świecie ludzie wierzą, że spożywanie podpuszczki zajęcej zwiększa szansę na urodzenie chłopca. Pewnego dznia cztery wiejskie dziewczeta odbywają wyprawę w celu złapania dzikiego zająca.

 

Wystawa "Komiksowa Polska"

Wystawa "Komiksowa Polska" w Sztokholmie to pierwsza przekrojowa prezentacja sztuki komiksu polskiego w Szwecji. Wystawa towarzyszy sztokholmskiemu MiÄ™dzynarodowemu Festiwalowi Komiksu i zawiera prace ponad 20 polskich artystów, od takich klasyków jak Papcio Chmiel czy Janusz Christa po twórców najmÅ‚odszego pokolenia - Marcina Podolca czy KatarzynÄ™ Niemczyk. Wystawie towarzyszyć bÄ™dzie katalog uzupeÅ‚niajÄ…cy wiedzÄ™ odwiedzajÄ…cych, a na festiwal przyjedzie piÄ…tka artystów z Polski: Jacek FrÄ…Å›, Łukasz Kowalczuk, Anna KrztoÅ„, Katarzyna Babis i Tomasz Tomaszewski. Podczas festiwalu odbÄ™dzie siÄ™ spotkanie artystów z publicznoÅ›ciÄ….
 
Projekt zrealizowany we wspóÅ‚pracy z Instytutem Polskim w Sztokholmie. Projekt dofinansowany ze Å›rodków Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego.
 
Otwarcie wystawy: 20 maja, 11:00
Adres: Kulturhuset Stadsteatern, Sergels Torg, Sztokholm
 
ArtyÅ›ci których prace prezentowane sa na wystawie:
Katarzyna Babis, Tadeusz Baranowski, Henryk Jerzy Chmielewski, Janusz Christa, Jacek Frąś, Karol Kalinowski, Berenika Kołomycka, Łukasz Kowalczuk, Anna Krztoń, Tomasz Leśniak, Katarzyna Niemczyk, Piotr Nowacki, Barbara Okrasa, Krzysztof Ostrowski, Maciej Pałka, Marcin Podolec, Jakub Rebelka, Grzegorz Rosiński, Mateusz Skutnik, Anna Helena Szymborska, Michał Śledziński, Tomasz Tomaszewski, Przemysław Truściński
 
www.komiksfestiwal.com
www.facebook.com/FestiwalKomiksu.


« Wstecz